{"id":11635,"date":"2026-07-09T13:03:31","date_gmt":"2026-07-09T11:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mssdefence.com\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/"},"modified":"2026-07-13T16:16:21","modified_gmt":"2026-07-13T14:16:21","slug":"pvs-31-vs-pvs-14-vyber-spravnych-okuliarov-na-nocne-videnie-pre-vasu-misiu","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/","title":{"rendered":"PVS-31 vs. PVS-14: Porovnanie misi\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>V\u00fdber zariaden\u00ed na no\u010dn\u00e9 videnie v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1klade hlavn\u00fdch technick\u00fdch parametrov m\u00f4\u017ee v ter\u00e9ne vies\u0165 k nedostatkom vo v\u00fdkone. Skuto\u010dn\u00e9 rozhodnutie spo\u010d\u00edva v zos\u00faladen\u00ed prior\u00edt v oblasti pohybu, pozorovania a obstar\u00e1vania so spr\u00e1vnou konfigur\u00e1ciou.<\/p>\n<p><strong>Str\u00e1nka <em>PVS-31 vs. PVS-14<\/em> Pri tomto rozhodnut\u00ed nejde o v\u00fdber v\u0161eobecne lep\u0161ej platformy pre no\u010dn\u00e9 videnie. Binokul\u00e1r GSCI PVS-31C-MOD s dvoma trubicami a monokul\u00e1r GSCI PVS-14C rie\u0161ia r\u00f4zne opera\u010dn\u00e9 probl\u00e9my; obe zariadenia vyu\u017e\u00edvaj\u00fa rovnak\u00e9 mo\u017enosti obrazov\u00fdch zosil\u0148ovac\u00edch trub\u00edc, pri\u010dom uprednost\u0148uj\u00fa bu\u010f stereoskopick\u00e9 vn\u00edmanie h\u013abky, alebo v\u0161estrann\u00fa prisp\u00f4sobivos\u0165.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>GSCI PVS-31C-MOD<\/strong> zabezpe\u010duje skuto\u010dn\u00e9 stereoskopick\u00e9 videnie s vn\u00edman\u00edm h\u013abky pre pohyb v re\u017eime no\u010dn\u00e9ho videnia.<\/li>\n<li><strong>GSCI PVS-14C<\/strong> v\u00e1\u017ei pribli\u017ene 230 g a umo\u017e\u0148uje pou\u017eitie v ruk\u00e1ch, na prilbe, na zbrani, na stat\u00edve alebo s up\u00ednac\u00edm klipom.<\/li>\n<li><strong>Obe platformy<\/strong> s\u00fa k dispoz\u00edcii s trubicami typu Gen 2+, Gen 3, ECHO, ECHO Elite, 4G, 4G Elite a 4G Elite Plus.<\/li>\n<li><strong>Oba v\u00fdrobky<\/strong> nespadaj\u00fa pod regul\u00e1ciu ITAR, sp\u013a\u0148aj\u00fa normu MIL-STD a maj\u00fa 7-ro\u010dn\u00fa z\u00e1ruku v\u00fdrobcu.<\/li>\n<li><strong>Obstar\u00e1vanie zmie\u0161an\u00e9ho vozov\u00e9ho parku<\/strong> prira\u010fuje okuliare s dvojit\u00fdmi sklami k \u00faloh\u00e1m zameran\u00fdm na mobilitu a monokul\u00e1re k prisp\u00f4sobite\u013en\u00fdm podporn\u00fdm \u00faloh\u00e1m.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ktor\u00e1 platforma pre no\u010dn\u00e9 videnie je pre t\u00fato misiu vhodnej\u0161ia?<\/h2>\n<p>Lep\u0161ia platforma je t\u00e1, ktor\u00e1 zodpoved\u00e1 \u00falohe oper\u00e1tora, a nie t\u00e1, ktor\u00e1 sa riadi pevnou hierarchiou. Zvy\u010dajne posudzujeme, \u010di je misia z\u00e1visl\u00e1 od nepretr\u017eit\u00e9ho pohybu pri pou\u017eit\u00ed no\u010dn\u00e9ho videnia, alebo \u010di v\u00e4\u010d\u0161iu opera\u010dn\u00fa hodnotu prin\u00e1\u0161a flexibilita pri plnen\u00ed viacer\u00fdch \u00faloh.<\/p>\n<p>Str\u00e1nka <a href=\"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/produkt\/gsci-pvs-31c-mod\/\">GSCI PVS-31C-MOD<\/a> je postaven\u00fd na dvoch obrazov\u00fdch trubiciach, ktor\u00e9 zabezpe\u010duj\u00fa skuto\u010dn\u00e9 stereoskopick\u00e9 videnie. To je d\u00f4le\u017eit\u00e9 v\u017edy, ke\u010f presn\u00e9 odhadovanie vzdialenosti ovplyv\u0148uje bezpe\u010dnos\u0165 alebo r\u00fdchlos\u0165, vr\u00e1tane riadenia vozidla, ovl\u00e1dania lode, obsluhy strojov a pohybu v nerovnom ter\u00e9ne. Jeho n\u00edzkoprofilov\u00e9 puzdro, selekt\u00edvne zap\u00ednanie kan\u00e1lov, funkcia vykl\u00e1pania do polohy \u201evypnut\u00e9\u201c a mo\u017enos\u0165 extern\u00e9ho nap\u00e1jania s\u00fa v\u0161etko prvky zameran\u00e9 sk\u00f4r na dlhodob\u00fd pohyb v ter\u00e9ne ne\u017e na statick\u00e9 pozorovanie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mssdefencecom.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SURV_GSCI_NVDO_03_A.webp?aspect_ratio=980:513&amp;width=980\" alt=\"GSCI PVS-31C-MOD\" width=\"980\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/p>\n<p>Naopak, <a href=\"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/produkt\/gsci-pvs-14c\/\">GSCI PVS-14C<\/a> zameriava sa na univerz\u00e1lnos\u0165. Jedno zariadenie umo\u017e\u0148uje prechod medzi pozorovan\u00edm v ruke, upevnen\u00edm na prilbu, samostatn\u00fdm upevnen\u00edm na zbra\u0148, pou\u017eit\u00edm na stat\u00edve a prev\u00e1dzkou s prip\u00ednac\u00edm pr\u00edslu\u0161enstvom. Ke\u010f\u017ee jedno oko zost\u00e1va bez optickej pom\u00f4cky, obsluha si zachov\u00e1va prirodzen\u00fa adapt\u00e1ciu na no\u010dn\u00e9 okolie t\u00fdmto okom, \u010do mnoh\u00e9 t\u00edmy oce\u0148uj\u00fa pri zmie\u0161an\u00fdch sveteln\u00fdch podmienkach a podporn\u00fdch \u00faloh\u00e1ch.<\/p>\n<p>Pre organiz\u00e1cie, ktor\u00e9 vytv\u00e1raj\u00fa r\u00e1mce pre verejn\u00e9 obstar\u00e1vanie, je toto rozl\u00ed\u0161enie \u010dasto u\u017eito\u010dnej\u0161ie ako h\u013eadanie jedn\u00e9ho univerz\u00e1lneho rie\u0161enia. N\u00e1\u0161 \u0161ir\u0161\u00ed <a href=\"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/blog\/poznatky-o-nocnom-videni-pri-vybere-spravnych-okuliarov\/\">Pr\u00edru\u010dka na v\u00fdber okuliarov na no\u010dn\u00e9 videnie<\/a> sk\u00fama podobn\u00e9 rozhodovanie zalo\u017een\u00e9 na plnen\u00ed \u00faloh v r\u00f4znych opera\u010dn\u00fdch prostrediach.<\/p>\n<h2>Ako si ved\u00fa modely GSCI PVS-31C-MOD a GSCI PVS-14C v porovnan\u00ed?<\/h2>\n<p>Hlavn\u00e9 rozdiely spo\u010d\u00edvaj\u00fa sk\u00f4r v konfigur\u00e1cii, mobilite a v\u00fddr\u017ei ne\u017e v technol\u00f3gii obrazov\u00e9ho zosil\u0148ova\u010da. Obidve platformy pon\u00fakaj\u00fa porovnate\u013en\u00fd v\u00fdber obrazov\u00fdch trub\u00edc, av\u0161ak tieto schopnosti realizuj\u00fa prostredn\u00edctvom odli\u0161n\u00fdch prev\u00e1dzkov\u00fdch koncepci\u00ed.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Krit\u00e9rium<\/th>\n<th>GSCI PVS-31C-MOD<\/th>\n<th>GSCI PVS-14C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Konfigur\u00e1cia<\/td>\n<td>Binokul\u00e1rne okuliare s dvoma tubusmi<\/td>\n<td>Monokul\u00e1r s jednou trubicou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1hov\u00e1 kateg\u00f3ria<\/td>\n<td>\u013dahk\u00e9 puzdro, hustota nebola zverejnen\u00e1<\/td>\n<td>Pribli\u017ene 230 g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vn\u00edmanie h\u013abky<\/td>\n<td>Skuto\u010dn\u00e9 stereoskopick\u00e9 videnie<\/td>\n<td>Monokul\u00e1rne videnie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mo\u017enosti mont\u00e1\u017ee<\/td>\n<td>Na prilbu, ru\u010dn\u00e9<\/td>\n<td>Ru\u010dn\u00e9, na prilbu, na hlavu, na stat\u00edv, namontovan\u00e9 na zbrani, prip\u00ednacie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nap\u00e1janie<\/td>\n<td>Jedna bat\u00e9ria typu AA alebo CR123, extern\u00fd vstup 4 a\u017e 15 V<\/td>\n<td>Jedna bat\u00e9ria typu AA alebo CR123, a\u017e 40 hod\u00edn, volite\u013en\u00fd modul MVP-240 a\u017e 240 hod\u00edn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mo\u017enosti r\u00farok<\/td>\n<td>Gen 2+, Gen 3, ECHO, ECHO Elite, 4G, 4G Elite, 4G Elite Plus<\/td>\n<td>Gen 2+, Gen 3, ECHO, ECHO Elite, 4G, 4G Elite, 4G Elite Plus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Z\u00e1ruka<\/td>\n<td>7 rokov<\/td>\n<td>7 rokov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u017diadna z t\u00fdchto platforiem \u0161tandardne nepon\u00faka pokro\u010dilej\u0161iu technol\u00f3giu zosil\u0148ova\u010da obrazu.<\/strong> Pod\u013ea GSCI je mo\u017en\u00e9 oba typy vybavi\u0165 rovnak\u00fdmi radmi obrazov\u00fdch zosil\u0148ovac\u00edch trub\u00edc so zelen\u00fdm alebo bielym fosforom, pri\u010dom s\u00fa k dispoz\u00edcii mo\u017enosti ukazovate\u013ea kvality (Figure of Merit) a\u017e do hodnoty 2400 plus. Ukazovate\u013e kvality (Figure of Merit, FOM) je \u0161tandardn\u00fdm ukazovate\u013eom kvality obrazov\u00e9ho zosil\u0148ova\u010da, hoci skuto\u010dn\u00e9 hodnoty sa u jednotliv\u00fdch trub\u00edc l\u00ed\u0161ia.<\/p>\n<h2>Kedy je vn\u00edmanie h\u013abky pomocou dvoch trub\u00edc dostato\u010dn\u00fdm d\u00f4vodom na dodato\u010dn\u00fa invest\u00edciu?<\/h2>\n<p>No\u010dn\u00e9 videnie s dvoma tubusmi sa oplat\u00ed vtedy, ke\u010f presn\u00e9 odhadovanie h\u013abky priamo ovplyv\u0148uje opera\u010dn\u00e9 pohyby. Pr\u00e1ve v tomto smere pon\u00faka PVS-31C-MOD svoju najv\u00e4\u010d\u0161iu v\u00fdhodu.<\/p>\n<p>No\u010dn\u00e9 riadenie taktick\u00fdch vozidiel, navig\u00e1cia na lodiach, prekon\u00e1vanie nerovn\u00e9ho ter\u00e9nu alebo obsluha strojov \u2013 to v\u0161etko si vy\u017eaduje r\u00fdchle odhadnutie vzdialenosti a ter\u00e9nu. Skuto\u010dn\u00e9 stereoskopick\u00e9 videnie eliminuje obmedzenia spojen\u00e9 s poh\u013eadom cez jedin\u00fa trubicu, v\u010faka \u010domu je pohyb prirodzenej\u0161\u00ed a z\u00e1rove\u0148 sa zachov\u00e1va preh\u013ead o situ\u00e1cii.<\/p>\n<p><strong>T\u00e1to kon\u0161trukcia tie\u017e prispieva k prev\u00e1dzkovej v\u00fddr\u017ei.<\/strong> PVS-31C-MOD m\u00f4\u017ee by\u0165 nap\u00e1jan\u00fd jednou bat\u00e9riou typu AA alebo CR123 a podporuje extern\u00e9 nap\u00e1janie zo zdrojov s nap\u00e4t\u00edm od 4 do 15 V, vr\u00e1tane USB powerbank a 12 V z\u00e1suviek v vozidle. Je tie\u017e vybaven\u00fd funkciou selekt\u00edvneho zap\u00ednania kan\u00e1lov, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje pod\u013ea potreby prev\u00e1dzku jednej alebo oboch trub\u00edc, spolu so \u0161peci\u00e1lnym ovl\u00e1da\u010dom Instant-On-IR pre kr\u00e1tkodob\u00e9 pou\u017eitie infra\u010derven\u00e9ho osvetlenia a \u0161tandardn\u00fdm infra\u010derven\u00fdm osvet\u013eova\u010dom pre \u010d\u00edtanie m\u00e1p alebo v podmienkach \u00faplnej tmy.<\/p>\n<p>Pri rozhodovan\u00ed o n\u00e1kupe zohr\u00e1va d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu aj odolnos\u0165. V\u00fdrobca uv\u00e1dza, \u017ee puzdro vydr\u017e\u00ed p\u00e1d z v\u00fd\u0161ky dvoch metrov a sp\u013a\u0148a normu MIL-STD-810. Ako je definovan\u00e9 v norme Ministerstva obrany Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov americk\u00fdch pre testovanie v oblasti environment\u00e1lneho in\u017einierstva, norma MIL-STD-810 sa vz\u0165ahuje sk\u00f4r na met\u00f3dy laborat\u00f3rneho testovania v podmienkach prostredia, ne\u017e aby zaru\u010dovala v\u00fdkonnos\u0165 v bojov\u00fdch podmienkach.<\/p>\n<h2>Pre\u010do je model PVS-14C na\u010falej univerz\u00e1lnej\u0161ou vo\u013ebou pri obstar\u00e1van\u00ed?<\/h2>\n<p>Model PVS-14C zost\u00e1va univerz\u00e1lnej\u0161ou vo\u013ebou v pr\u00edpade, \u017ee jedno zariadenie mus\u00ed plni\u0165 viacero prev\u00e1dzkov\u00fdch \u00faloh v r\u00f4znych t\u00edmoch.<\/p>\n<p>Osved\u010den\u00e1 kon\u0161trukcia PVS-14 umo\u017e\u0148uje r\u00fdchlu zmenu konfigur\u00e1cie medzi ru\u010dn\u00fdm pozorovan\u00edm, upevnen\u00edm na prilbu pomocou kompatibiln\u00fdch dr\u017eiakov PVS-7 alebo PVS-14 s magnetick\u00fdm vykl\u00e1pac\u00edm vyp\u00edna\u010dom, in\u0161tal\u00e1ciou na stat\u00edv pomocou z\u00e1vitu 1\/4-20 a samostatn\u00fdm upevnen\u00edm na zbra\u0148. V kombin\u00e1cii s objekt\u00edvom GSCI Zero a 3x mini afok\u00e1lnym zv\u00e4\u010d\u0161ovac\u00edm sklom m\u00f4\u017ee sl\u00fa\u017ei\u0165 aj ako nasadzovate\u013en\u00fd no\u010dn\u00fd zameriava\u010d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/mssdefencecom.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SURV_GSCI_NVDO_02_A.webp?aspect_ratio=980:513&amp;width=980\" alt=\"GSCI PVS-14C\" width=\"980\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/p>\n<p>Kompaktn\u00e9 puzdro m\u00e1 rozmery pribli\u017ene 109 \u00d7 62 \u00d7 53 mm a v\u00e1\u017ei pribli\u017ene 230 g. Optick\u00fd syst\u00e9m vyu\u017e\u00edva objekt\u00edv s ohniskovou vzdialenos\u0165ou 27 mm a svetelnos\u0165ou f\/1,2, ktor\u00fd pri osaden\u00ed 18 mm trubicou na zosilnenie obrazu poskytuje zorn\u00e9 pole pribli\u017ene 40 stup\u0148ov. Zaostrovac\u00ed rozsah siaha od 0,25 m do nekone\u010dna, \u010do umo\u017e\u0148uje pr\u00e1cu zbl\u00edzka aj pozorovanie.<\/p>\n<p>Dlh\u00e1 v\u00fddr\u017e bat\u00e9rie tie\u017e umo\u017e\u0148uje dlhodob\u00e9 nasadenie. Pr\u00edstroj funguje a\u017e 40 hod\u00edn na jednu bat\u00e9riu typu AA alebo CR123, pri\u010dom volite\u013en\u00fd extern\u00fd akumul\u00e1tor MVP-240 predl\u017euje prev\u00e1dzku a\u017e na 240 hod\u00edn. Rozsah prev\u00e1dzkov\u00fdch tepl\u00f4t je od m\u00ednus 40 \u00b0C do plus 50 \u00b0C a puzdro je vodotesn\u00e9.<\/p>\n<p>T\u00edmy, ktor\u00e9 porovn\u00e1vaj\u00fa technol\u00f3gie pozorovania spolu s no\u010dn\u00fdm viden\u00edm, m\u00f4\u017eu tie\u017e oceni\u0165 na\u0161e <a href=\"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/blog\/night-vision-versus-thermal-an-operational-decision-framework-for-optronics\/\">R\u00e1mec pre operat\u00edvne rozhodovanie: no\u010dn\u00e9 videnie verzus termov\u00edzia<\/a>, \u010do vysvet\u013euje, ak\u00e9 miesto m\u00e1 ka\u017ed\u00fd pr\u00edstup k zberu \u00fadajov v r\u00e1mci opera\u010dn\u00e9ho pl\u00e1novania.<\/p>\n<h2>Ktor\u00e1 strat\u00e9gia obstar\u00e1vania je z prev\u00e1dzkov\u00e9ho h\u013eadiska najvhodnej\u0161ia?<\/h2>\n<p>Zmie\u0161an\u00e1 flotila \u010dasto prin\u00e1\u0161a najlep\u0161ie opera\u010dn\u00e9 v\u00fdsledky, preto\u017ee r\u00f4zne \u00falohy vyu\u017e\u00edvaj\u00fa r\u00f4zne schopnosti.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vodi\u010di a pos\u00e1dky vozidiel:<\/strong> Pri pohybe uprednost\u0148ujte vn\u00edmanie h\u013abky pomocou dvoch r\u00farok.<\/li>\n<li><strong>Prev\u00e1dzkovatelia lod\u00ed:<\/strong> Vyu\u017eite v\u00fdhody stereoskopick\u00e9ho odhadu vzdialenosti pri navig\u00e1cii.<\/li>\n<li><strong>Pomocn\u00fd person\u00e1l:<\/strong> Vychutnajte si flexibilitu, ktor\u00fa pon\u00faka \u013eahk\u00fd viac\u00fa\u010delov\u00fd monokul\u00e1r.<\/li>\n<li><strong>Pozorovacie t\u00edmy:<\/strong> Nastavte monokul\u00e1r na pou\u017eitie v ruke, na stat\u00edve alebo so zv\u00e4\u010d\u0161en\u00edm.<\/li>\n<li><strong>Mana\u017e\u00e9ri zodpovedn\u00ed za obstar\u00e1vanie:<\/strong> Zjednoti\u0165 rodiny r\u00farok a z\u00e1rove\u0148 prisp\u00f4sobi\u0165 hardv\u00e9r po\u017eiadavk\u00e1m danej \u00falohy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Obe platformy z\u00e1rove\u0148 mnoh\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m zjednodu\u0161uj\u00fa medzin\u00e1rodn\u00e9 obstar\u00e1vanie, preto\u017ee s\u00fa vyroben\u00e9 v Kanade a nepodliehaj\u00fa predpisom ITAR. V zmysle r\u00e1mcov\u00e9ho nariadenia o medzin\u00e1rodnom obchode so zbra\u0148ami (ITAR) m\u00f4\u017ee zariadenie, ktor\u00e9 nepodlieha licen\u010dn\u00fdm po\u017eiadavk\u00e1m ITAR Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov, zjednodu\u0161i\u0165 obstar\u00e1vanie a reexport pre kupuj\u00facich mimo Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov, pri\u010dom na\u010falej podlieha kanadsk\u00fdm a in\u00fdm pr\u00edslu\u0161n\u00fdm v\u00fdvozn\u00fdm kontrol\u00e1m.<\/p>\n<p>Z logistick\u00e9ho h\u013eadiska maj\u00fa oba produkty tie\u017e nieko\u013eko spolo\u010dn\u00fdch vlastnost\u00ed, ktor\u00e9 zjednodu\u0161uj\u00fa podporu vozov\u00e9ho parku, vr\u00e1tane spolo\u010dn\u00fdch radov trub\u00edc na zosil\u0148ovanie obrazu, kon\u0161trukcie vyhovuj\u00facej norme MIL-STD, sedemro\u010dnej z\u00e1ruky v\u00fdrobcu a podobn\u00e9ho pr\u00edstupu k pr\u00edslu\u0161enstvu.<\/p>\n<h2>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<h3>Daj\u00fa sa obe platformy objedna\u0165 s rovnak\u00fdmi gener\u00e1ciami obrazov\u00fdch zosil\u0148ova\u010dov?<\/h3>\n<p>Modely GSCI PVS-31C-MOD a GSCI PVS-14C s\u00fa k dispoz\u00edcii s obrazov\u00fdmi zosil\u0148ovac\u00edmi trubicami Gen 2+, Gen 3, ECHO, ECHO Elite, 4G, 4G Elite a 4G Elite Plus, a to bu\u010f so zelen\u00fdm, alebo bielym fosforom. To umo\u017e\u0148uje n\u00e1kupn\u00fdm t\u00edmom \u0161tandardizova\u0165 rodiny trub\u00edc a z\u00e1rove\u0148 vybera\u0165 r\u00f4zne hardv\u00e9rov\u00e9 konfigur\u00e1cie.<\/p>\n<h3>Je model PVS-14C vhodn\u00fd na mont\u00e1\u017e na zbra\u0148?<\/h3>\n<p>GSCI PVS-14C umo\u017e\u0148uje samostatn\u00fa mont\u00e1\u017e na zbra\u0148 a v kombin\u00e1cii s objekt\u00edvom GSCI Zero Lens a kompatibiln\u00fdm 3x mini afok\u00e1lnym zv\u00e4\u010d\u0161ovac\u00edm sklom m\u00f4\u017ee sl\u00fa\u017ei\u0165 aj ako nasadzovate\u013en\u00fd no\u010dn\u00fd zameriava\u010d. Podporuje tie\u017e konfigur\u00e1cie pre dr\u017eanie v ruke, mont\u00e1\u017e na prilbu a pou\u017eitie so stat\u00edvom.<\/p>\n<h3>Podporuje model PVS-31C extern\u00e9 zdroje nap\u00e1jania?<\/h3>\n<p>Zariadenie GSCI PVS-31C-MOD je nap\u00e1jan\u00e9 jednou bat\u00e9riou typu AA alebo CR123 a je vybaven\u00e9 konektorom pre extern\u00e9 nap\u00e1janie, ktor\u00fd podporuje nap\u00e4tie v rozmedz\u00ed 4 a\u017e 15 V. Medzi kompatibiln\u00e9 zdroje patria \u0161tandardn\u00e9 USB powerbanky a 12 V z\u00e1suvky v automobile, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa dlh\u0161iu prev\u00e1dzku.<\/p>\n<h3>\u010co znamen\u00e1 pre tieto v\u00fdrobky s\u00falad s normou MIL-STD?<\/h3>\n<p>Model GSCI PVS-31C-MOD sp\u013a\u0148a po\u017eiadavky normy MIL-STD-810 a model GSCI PVS-14C sp\u013a\u0148a po\u017eiadavky normy MIL-STD-810E. Normy MIL-STD definuj\u00fa met\u00f3dy environment\u00e1lnych technick\u00fdch sk\u00fa\u0161ok pre podmienky, ako s\u00fa n\u00e1razy, vibr\u00e1cie a teplota. T\u00e1to zhoda znamen\u00e1, \u017ee v\u00fdrobky boli testovan\u00e9 pod\u013ea pr\u00edslu\u0161n\u00fdch met\u00f3d, a nie \u017ee ide o v\u0161eobecn\u00fa certifik\u00e1ciu pre bojov\u00e9 nasadenie.<\/p>\n<h3>Vz\u0165ahuj\u00fa sa na tieto zariadenia na no\u010dn\u00e9 videnie obmedzenia vypl\u00fdvaj\u00face z nariadenia ITAR Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov?<\/h3>\n<p>Modely GSCI PVS-31C-MOD a GSCI PVS-14C nepodliehaj\u00fa pod\u013ea v\u00fdrobcu obmedzeniam ITAR, ke\u010f\u017ee s\u00fa vyroben\u00e9 v Kanade. To m\u00f4\u017ee mnoh\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m mimo Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov zjednodu\u0161i\u0165 obstar\u00e1vanie a prevod, hoci na\u010falej platia kanadsk\u00e9 a \u010fal\u0161ie pr\u00edslu\u0161n\u00e9 v\u00fdvozn\u00e9 predpisy.<\/p>\n<p>Praktick\u00fd z\u00e1ver je jasn\u00fd. Ak s\u00fa pre \u00faspech misie k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pohyb a odhad vzdialenosti, zvo\u013ete dvojtrubicov\u00fd \u010falekoh\u013ead. Ak je d\u00f4le\u017eitej\u0161ia flexibilita, ni\u017e\u0161ia hmotnos\u0165 pri pren\u00e1\u0161an\u00ed a \u0161ir\u0161ie spektrum pou\u017eitia, zvo\u013ete monokul\u00e1r. Pre mnoh\u00e9 organiz\u00e1cie je najv\u00fdhodnej\u0161\u00edm v\u00fdsledkom obstar\u00e1vania vyv\u00e1\u017een\u00fd park, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a obidva typy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/kontakt\/\">Po\u017eiadajte o poradenstvo na mieru<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":11636,"template":"","blog-category":[],"blog-tag":[],"class_list":["post-11635","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PVS-31 vs PVS-14: Mission Comparison<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Compare pvs-31 vs pvs-14 for mission fit, covering dual tube depth perception, monocular adaptability, shared tube options and procurement roles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-vyber-spravnych-okuliarov-na-nocne-videnie-pre-vasu-misiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PVS-31 vs PVS-14: Mission Comparison\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compare pvs-31 vs pvs-14 for mission fit, covering dual tube depth perception, monocular adaptability, shared tube options and procurement roles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-vyber-spravnych-okuliarov-na-nocne-videnie-pre-vasu-misiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T14:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-5N9WuIHpovk.webp.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/blog\\\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/blog\\\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\\\/\",\"name\":\"PVS-31 vs PVS-14: Mission Comparison\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/blog\\\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/blog\\\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-5N9WuIHpovk.webp.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-09T11:03:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T14:16:21+00:00\",\"description\":\"Compare pvs-31 vs pvs-14 for mission fit, covering dual tube depth perception, monocular adaptability, shared tube options and procurement roles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/blog\\\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/blog\\\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/blog\\\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-5N9WuIHpovk.webp.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/image-5N9WuIHpovk.webp.webp\",\"width\":980,\"height\":513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/blog\\\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PVS-31 vs PVS-14: Mission Comparison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\",\"name\":\"MSS Defence\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PVS-31 vs. PVS-14: Porovnanie misi\u00ed","description":"Porovnajte modely PVS-31 a PVS-14 z h\u013eadiska vhodnosti pre konkr\u00e9tne misie, so zrete\u013eom na vn\u00edmanie h\u013abky pri pou\u017eit\u00ed dvoch tubusov, prisp\u00f4sobite\u013enos\u0165 pre monokul\u00e1rne pou\u017eitie, mo\u017enosti zdie\u013eania tubusov a \u00falohy v oblasti obstar\u00e1vania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-vyber-spravnych-okuliarov-na-nocne-videnie-pre-vasu-misiu\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"PVS-31 vs PVS-14: Mission Comparison","og_description":"Compare pvs-31 vs pvs-14 for mission fit, covering dual tube depth perception, monocular adaptability, shared tube options and procurement roles.","og_url":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-vyber-spravnych-okuliarov-na-nocne-videnie-pre-vasu-misiu\/","og_site_name":"MSS Defence","article_modified_time":"2026-07-13T14:16:21+00:00","og_image":[{"width":980,"height":513,"url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-5N9WuIHpovk.webp.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"7 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/","url":"https:\/\/mssdefence.com\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/","name":"PVS-31 vs. PVS-14: Porovnanie misi\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-5N9WuIHpovk.webp.webp","datePublished":"2026-07-09T11:03:31+00:00","dateModified":"2026-07-13T14:16:21+00:00","description":"Porovnajte modely PVS-31 a PVS-14 z h\u013eadiska vhodnosti pre konkr\u00e9tne misie, so zrete\u013eom na vn\u00edmanie h\u013abky pri pou\u017eit\u00ed dvoch tubusov, prisp\u00f4sobite\u013enos\u0165 pre monokul\u00e1rne pou\u017eitie, mo\u017enosti zdie\u013eania tubusov a \u00falohy v oblasti obstar\u00e1vania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mssdefence.com\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/#primaryimage","url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-5N9WuIHpovk.webp.webp","contentUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-5N9WuIHpovk.webp.webp","width":980,"height":513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/blog\/pvs-31-vs-pvs-14-choosing-the-right-night-vision-goggle-for-your-mission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mssdefence.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PVS-31 vs PVS-14: Mission Comparison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website","url":"https:\/\/mssdefence.com\/","name":"MSS Defence","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mssdefence.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_yoast_wpseo_title":"PVS-31 vs PVS-14: Mission Comparison","_yoast_wpseo_metadesc":"Compare pvs-31 vs pvs-14 for mission fit, covering dual tube depth perception, monocular adaptability, shared tube options and procurement roles.","_yoast_wpseo_focuskw":"pvs-31 vs pvs-14","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/11635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=11635"},{"taxonomy":"blog-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/blog-tag?post=11635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}