{"id":9462,"date":"2024-11-29T14:39:10","date_gmt":"2024-11-29T13:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/"},"modified":"2026-04-13T11:10:21","modified_gmt":"2026-04-13T09:10:21","slug":"argus-pvs-31-lornetka-noktowizyjna-bnvd-zestaw-obudowy-z-obiektywami","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","title":{"rendered":"Urz\u0105dzenie noktowizyjne Argus PVS-31 | ARGUS | MSS Defence"},"content":{"rendered":"
\n

Argus PVS-31 - urz\u0105dzenie noktowizyjne.<\/span><\/strong><\/h1>\n

Argus PVS-31 to lornetka noktowizyjna o rozdzielczo\u015bci do 72 lp\/mm i wadze \u2264450 g, produkowana przez firm\u0119 ARGUS w Holandii. Jest przeznaczony dla personelu wojskowego wymagaj\u0105cego wysokiej jako\u015bci optyki i trwa\u0142ej konstrukcji. Urz\u0105dzenie jest kompatybilne z lampami wzmacniaj\u0105cymi Gen2+ i Gen3, oferuj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 adaptacji w trudnych warunkach.<\/p>\n

Przegl\u0105d operacyjny:<\/strong><\/h5>\n

Argus PVS-31 dzia\u0142a wydajnie w warunkach s\u0142abego o\u015bwietlenia, zapewniaj\u0105c lepsz\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 sytuacyjn\u0105 podczas operacji wojskowych. Lekka konstrukcja zapewnia komfort podczas d\u0142ugotrwa\u0142ego u\u017cytkowania, a funkcja szybkiego demonta\u017cu obiektywu u\u0142atwia konserwacj\u0119 w terenie. Wydajno\u015b\u0107 energetyczna urz\u0105dzenia jest zmaksymalizowana dzi\u0119ki funkcji Flip-Up Power Off i trybowi u\u015bpienia, wyd\u0142u\u017caj\u0105c \u017cywotno\u015b\u0107 baterii i zachowuj\u0105c integralno\u015b\u0107 lampy.<\/p>\n

Zastosowania:<\/strong><\/h5>\n
    \n
  • Nocne misje zwiadowcze<\/li>\n
  • Nadz\u00f3r taktyczny w warunkach s\u0142abego o\u015bwietlenia<\/li>\n
  • Tajne operacje wymagaj\u0105ce skryto\u015bci<\/li>\n
  • \u0106wiczenia szkoleniowe w r\u00f3\u017cnych \u015brodowiskach<\/li>\n
  • Misje poszukiwawczo-ratownicze w ciemno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n
    Kluczowe cechy:<\/strong><\/h5>\n
      \n
    • Optyka o wysokiej rozdzielczo\u015bci:<\/strong> Rozdzielczo\u015b\u0107 do 72 lp\/mm zapewnia wyra\u017any obraz.<\/li>\n
    • Szybki demonta\u017c obiektywu:<\/strong> Od\u0142\u0105czane soczewki u\u0142atwiaj\u0105 konserwacj\u0119 w terenie.<\/li>\n
    • Lekka konstrukcja:<\/strong> Waga \u2264450 g zapewnia komfortowe, d\u0142ugotrwa\u0142e u\u017cytkowanie.<\/li>\n
    • Wytrzyma\u0142a konstrukcja:<\/strong> Wzmocniony w\u0142\u00f3knami nylon jest odporny na trudne warunki.<\/li>\n
    • Wydajno\u015b\u0107 energetyczna:<\/strong> Funkcja Flip-Up Power Off i tryb u\u015bpienia oszcz\u0119dzaj\u0105 bateri\u0119.<\/li>\n
    • Zintegrowane \u015bwiat\u0142o podczerwone:<\/strong> Zwi\u0119ksza widoczno\u015b\u0107 w ca\u0142kowitej ciemno\u015bci.<\/li>\n
    • R\u0119czna regulacja wzmocnienia:<\/strong> \u0141atwa regulacja wzmocnienia za pomoc\u0105 kompatybilnych lamp.<\/li>\n
    • Wodoodporno\u015b\u0107:<\/strong> Stopie\u0144 ochrony IP67 z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rozszerzenia do IP68.<\/li>\n<\/ul>\n
      ARGUS - Producent:<\/strong><\/h5>\n

      ARGUS specjalizuje si\u0119 w produkcji wysokowydajnych urz\u0105dze\u0144 noktowizyjnych do zastosowa\u0144 wojskowych. Ich produkty znane s\u0105 z trwa\u0142o\u015bci i zaawansowanych mo\u017cliwo\u015bci optycznych.<\/p>\n

      \n

      Cz\u0119sto zadawane pytania.<\/span><\/strong><\/h3>\n
        \n
      1. \n Jaka jest rozdzielczo\u015b\u0107 Argus PVS-31?<\/strong>
        \n Argus PVS-31 oferuje rozdzielczo\u015b\u0107 do 72 lp\/mm, zapewniaj\u0105c wyra\u017ane i szczeg\u00f3\u0142owe obrazy dla operacji wojskowych.\n <\/li>\n
      2. \n Ile wa\u017cy Argus PVS-31?<\/strong>
        \n Urz\u0105dzenie wa\u017cy \u2264450 g, dzi\u0119ki czemu nadaje si\u0119 do d\u0142ugotrwa\u0142ego u\u017cytkowania bez powodowania zm\u0119czenia operatora.\n <\/li>\n
      3. \n Jakie lampy wzmacniaj\u0105ce s\u0105 kompatybilne z PVS-31?<\/strong>
        \n Argus PVS-31 jest kompatybilny z lampami Gen2+ i Gen3 18 mm MX10160\/MX11769, oferuj\u0105c elastyczno\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych scenariuszach operacyjnych.\n <\/li>\n
      4. \n Czy Argus PVS-31 jest wodoodporny?<\/strong>
        \n Tak, urz\u0105dzenie posiada klas\u0119 wodoszczelno\u015bci IP67, z opcjonaln\u0105 aktualizacj\u0105 do IP68 dost\u0119pn\u0105 na \u017cyczenie.\n <\/li>\n
      5. \n Jak dzia\u0142a funkcja wydajno\u015bci energetycznej?<\/strong>
        \n Urz\u0105dzenie posiada funkcj\u0119 Flip-Up Power Off i tryb u\u015bpienia, kt\u00f3re automatycznie oszcz\u0119dzaj\u0105 bateri\u0119 i chroni\u0105 lamp\u0119 wzmacniacza przed uszkodzeniem w wyniku poparzenia.\n <\/li>\n
      6. \n Jaka jest \u017cywotno\u015b\u0107 baterii Argus PVS-31?<\/strong>
        \n Urz\u0105dzenie dzia\u0142a przez \u226515 godzin na jednej baterii AA lub \u226550 godzin z zewn\u0119trznym akumulatorem w normalnych temperaturach.\n <\/li>\n
      7. \n Czy Argus PVS-31 mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany w ekstremalnych temperaturach?<\/strong>
        \n Tak, zosta\u0142 zaprojektowany do pracy w temperaturach od -40 \u2103 do 60 \u2103, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przechowywania od -55 \u2103 do 70 \u2103.\n <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Argus PVS-31 to lornetka noktowizyjna o wadze \u2264450 g, wyprodukowana przez firm\u0119 ARGUS do u\u017cytku wojskowego. Charakteryzuje si\u0119 rozdzielczo\u015bci\u0105 72 lp\/mm i kompatybilno\u015bci\u0105 z tubusami Gen2+\/Gen3.<\/p>","protected":false},"featured_media":9415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[197,45],"product_tag":[],"class_list":["post-9462","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-night-vision-devices-advanced-optics","product_cat-surveillance","pa_brand-argus","first","instock","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nArgus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/produkt\/argus-pvs-31-lornetka-noktowizyjna-bnvd-zestaw-obudowy-z-obiektywami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/produkt\/argus-pvs-31-lornetka-noktowizyjna-bnvd-zestaw-obudowy-z-obiektywami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T09:10:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/\",\"name\":\"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/404_a.webp\",\"datePublished\":\"2024-11-29T13:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T09:10:21+00:00\",\"description\":\"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\\\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\\\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/404_a.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/404_a.webp\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"Argus PVS-31 Night Vision Device, angled view, blue lenses.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue NEW\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/catalogue-new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\",\"name\":\"MSS Defence\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urz\u0105dzenie noktowizyjne Argus PVS-31 | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence","description":"Argus PVS-31 dla wojskowych operacji nocnych. Rozdzielczo\u015b\u0107 72 lp\/mm - waga \u2264450 g - tubusy Gen2+\/Gen3. Zapytaj w MSS Defence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/produkt\/argus-pvs-31-lornetka-noktowizyjna-bnvd-zestaw-obudowy-z-obiektywami\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence","og_description":"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.","og_url":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/produkt\/argus-pvs-31-lornetka-noktowizyjna-bnvd-zestaw-obudowy-z-obiektywami\/","og_site_name":"MSS Defence","article_modified_time":"2026-04-13T09:10:21+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","url":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","name":"Urz\u0105dzenie noktowizyjne Argus PVS-31 | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","datePublished":"2024-11-29T13:39:10+00:00","dateModified":"2026-04-13T09:10:21+00:00","description":"Argus PVS-31 dla wojskowych operacji nocnych. Rozdzielczo\u015b\u0107 72 lp\/mm - waga \u2264450 g - tubusy Gen2+\/Gen3. Zapytaj w MSS Defence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#primaryimage","url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","contentUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","width":1500,"height":1500,"caption":"Argus PVS-31 Night Vision Device, angled view, blue lenses."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mssdefence.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue NEW","item":"https:\/\/mssdefence.com\/catalogue-new\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website","url":"https:\/\/mssdefence.com\/","name":"MSS Defence","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mssdefence.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9462"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9462"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}