{"id":6248,"date":"2024-04-09T12:36:21","date_gmt":"2024-04-09T10:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/"},"modified":"2025-07-04T14:25:33","modified_gmt":"2025-07-04T12:25:33","slug":"agm-voyage-lrf-tb75-640","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/","title":{"rendered":"AGM VOYAGE LRF TB75-640"},"content":{"rendered":"<h2><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">AGM VOYAGE LRF Fusion termikus t\u00e1vcs\u0151: Precizit\u00e1s \u00e9s sokoldal\u00fas\u00e1g<span style=\"color: #ff0000;\">.<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">A <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">AGM VOYAGE LRF Fusion termikus t\u00e1vcs\u0151<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> p\u00e1ratlan pontoss\u00e1got \u00e9s sokoldal\u00fas\u00e1got k\u00edn\u00e1lnak a k\u00fclt\u00e9ri megfigyel\u00e9shez \u00e9s fel\u00fcgyelethez. A katonai szem\u00e9lyzet szem el\u0151tt tart\u00e1s\u00e1val tervezt\u00e9k \u0151ket, \u00edgy minden helyzetben kiv\u00e1l\u00f3 teljes\u00edtm\u00e9nyt \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1got ny\u00fajtanak.<\/span><\/p>\n<h5><strong>Kulcsfontoss\u00e1g\u00fa jellemz\u0151k:<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Nagy \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u0171 \u00e9rz\u00e9kel\u0151<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">: 12\u03bcm-es infrav\u00f6r\u00f6s h\u0151\u00e9rz\u00e9kel\u0151vel (NETD &lt; 20 mK) \u00e9s 2560\u00d71440 ultra-alacsony f\u00e9nyerej\u0171 optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151vel felszerelt a kiv\u00e9teles tisztas\u00e1g \u00e9rdek\u00e9ben.<\/span><\/li>\n<li><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Tiszta kijelz\u0151<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">: 1024\u00d7768 OLED kijelz\u0151 \u00e9s a nagy l\u00e1t\u00f3mez\u0151j\u0171 okul\u00e1r biztos\u00edtja a gyors felfedez\u00e9st m\u00e9g sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges k\u00f6rnyezetben is, p\u00e9ld\u00e1ul f\u00fcstben, k\u00f6dben, es\u0151ben \u00e9s h\u00f3ban.<\/span><\/li>\n<li><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Sokoldal\u00fa k\u00e9palkot\u00e1s<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">: H\u0151-, l\u00e1that\u00f3 \u00e9s f\u00fazi\u00f3s k\u00e9peket biztos\u00edt, z\u00f6kken\u0151mentesen alkalmazkodva a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekhez.<\/span><\/li>\n<li><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Robusztus kialak\u00edt\u00e1s<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">: V\u00edz\u00e1ll\u00f3 h\u00e1z garant\u00e1lja a teljes\u00edtm\u00e9nyt a zord id\u0151j\u00e1r\u00e1si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt.<\/span><\/li>\n<li><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">: Intuit\u00edv kezel\u0151fel\u00fclet \u00e9s ergonomikus gombok a k\u00f6nny\u0171 kezelhet\u0151s\u00e9g \u00e9rdek\u00e9ben.<\/span><\/li>\n<li><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Fejlett c\u00e9lz\u00e1s<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">: L\u00e9zeres t\u00e1vols\u00e1gm\u00e9r\u0151vel, GPS-modullal, elektronikus ir\u00e1nyt\u0171vel, d\u0151l\u00e9ssz\u00f6gm\u00e9r\u0151vel \u00e9s 850 nm-es IR-vil\u00e1g\u00edt\u00f3val rendelkezik a pontos \u00e9s prec\u00edz megfigyel\u00e9sekhez.<\/span><\/li>\n<li><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Hossz\u00fa akkumul\u00e1tor \u00e9lettartam<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">: H\u00e1rom 18650-es \u00fajrat\u00f6lthet\u0151 l\u00edtium akkumul\u00e1torral m\u0171k\u00f6dik, ak\u00e1r 8 \u00f3r\u00e1s folyamatos haszn\u00e1latot biztos\u00edtva.<\/span><\/li>\n<li><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">Energiahat\u00e9kony<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\">: A be\u00e9p\u00edtett k\u00f6zels\u00e9g\u00e9rz\u00e9kel\u0151 energi\u00e1t takar\u00edt meg, amikor nincs haszn\u00e1latban.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Ide\u00e1lis<strong> b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9s, kutat\u00e1s \u00e9s ment\u00e9s, k\u00e1b\u00edt\u00f3szer-ellen\u0151rz\u00e9s, csemp\u00e9szet elleni k\u00fczdelem, t\u00far\u00e1z\u00e1s \u00e9s vad\u00e1szat,<\/strong> az AGM VOYAGE LRF Fusion termikus t\u00e1vcs\u0151 az \u00d6n t\u00f6k\u00e9letes eszk\u00f6ze a megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s prec\u00edz megfigyel\u00e9sekhez <strong>b\u00e1rmilyen felt\u00e9tel<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"AGM Voyage LRF kett\u0151s spektrum\u00fa binokul\u00e1r\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a2b9me9nzrA?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span data-preserver-spaces=\"true\">A <\/span><strong><span data-preserver-spaces=\"true\">AGM VOYAGE LRF TB75-640<\/span><\/strong><span data-preserver-spaces=\"true\"> egy f\u00fazi\u00f3s h\u0151t\u00e1vcs\u0151, amelyet a k\u00fclt\u00e9ri megfigyel\u00e9s \u00e9s megfigyel\u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 pontoss\u00e1g\u00e1ra \u00e9s sokoldal\u00fas\u00e1g\u00e1ra terveztek. A 12\u03bcm-es infrav\u00f6r\u00f6s h\u0151\u00e9rz\u00e9kel\u0151vel \u00e9s 2560\u00d71440 ultra-alacsony f\u00e9nyer\u0151ss\u00e9g\u0171 optikai \u00e9rz\u00e9kel\u0151vel ell\u00e1tott t\u00e1vcs\u0151 minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt kiv\u00e9teles tisztas\u00e1got biztos\u00edt. Szerelkezzen fel az AGM VOYAGE LRF TB75-640 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kkel a megb\u00edzhat\u00f3, pontos megfigyel\u00e9sekhez, \u00edgy ez a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k a t\u00f6k\u00e9letes eszk\u00f6z a k\u00f6vetkez\u0151kh\u00f6z.<strong> b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9s, kutat\u00e1s-ment\u00e9s \u00e9s szabadt\u00e9ri kalandok<\/strong>.<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":6207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[45,183],"product_tag":[],"class_list":["post-6248","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-surveillance","product_cat-thermal-imaging-devices-advanced-optics","pa_brand-agm-global-vision","first","instock","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AGM VOYAGE LRF TB75-640 | MSS Defence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the AGM VOYAGE LRF TB75-640 fusion thermal binoculars, offering superior detection capabilities. Ideal for law enforcement. Enquire now.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/termek\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGM VOYAGE LRF TB75-640 | MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the AGM VOYAGE LRF TB75-640 fusion thermal binoculars, offering superior detection capabilities. Ideal for law enforcement. Enquire now.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/termek\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T12:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SURV_AGM_TIDO_004_A.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/agm-voyage-lrf-tb75-640\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/agm-voyage-lrf-tb75-640\\\/\",\"name\":\"AGM VOYAGE LRF TB75-640 | MSS Defence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/agm-voyage-lrf-tb75-640\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/agm-voyage-lrf-tb75-640\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/SURV_AGM_TIDO_004_A.webp\",\"datePublished\":\"2024-04-09T10:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T12:25:33+00:00\",\"description\":\"Discover the AGM VOYAGE LRF TB75-640 fusion thermal binoculars, offering superior detection capabilities. Ideal for law enforcement. Enquire now.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/agm-voyage-lrf-tb75-640\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/agm-voyage-lrf-tb75-640\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/agm-voyage-lrf-tb75-640\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/SURV_AGM_TIDO_004_A.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/SURV_AGM_TIDO_004_A.webp\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"AGM VOYAGE LRF TB75-640\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/agm-voyage-lrf-tb75-640\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue NEW\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/catalogue-new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"AGM VOYAGE LRF TB75-640\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\",\"name\":\"MSS Defence\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGM VOYAGE LRF TB75-640 | MSS Defence","description":"Fedezze fel az AGM VOYAGE LRF TB75-640 f\u00fazi\u00f3s termikus t\u00e1vcs\u00f6vet, amely kiv\u00e1l\u00f3 \u00e9szlel\u00e9si k\u00e9pess\u00e9geket k\u00edn\u00e1l. Ide\u00e1lis a b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9s sz\u00e1m\u00e1ra. \u00c9rdekl\u0151dj\u00f6n most.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/termek\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"AGM VOYAGE LRF TB75-640 | MSS Defence","og_description":"Discover the AGM VOYAGE LRF TB75-640 fusion thermal binoculars, offering superior detection capabilities. Ideal for law enforcement. Enquire now.","og_url":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/termek\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/","og_site_name":"MSS Defence","article_modified_time":"2025-07-04T12:25:33+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SURV_AGM_TIDO_004_A.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/","url":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/","name":"AGM VOYAGE LRF TB75-640 | MSS Defence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SURV_AGM_TIDO_004_A.webp","datePublished":"2024-04-09T10:36:21+00:00","dateModified":"2025-07-04T12:25:33+00:00","description":"Fedezze fel az AGM VOYAGE LRF TB75-640 f\u00fazi\u00f3s termikus t\u00e1vcs\u00f6vet, amely kiv\u00e1l\u00f3 \u00e9szlel\u00e9si k\u00e9pess\u00e9geket k\u00edn\u00e1l. Ide\u00e1lis a b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9s sz\u00e1m\u00e1ra. \u00c9rdekl\u0151dj\u00f6n most.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mssdefence.com\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/#primaryimage","url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SURV_AGM_TIDO_004_A.webp","contentUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SURV_AGM_TIDO_004_A.webp","width":1500,"height":1500,"caption":"AGM VOYAGE LRF TB75-640"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/agm-voyage-lrf-tb75-640\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mssdefence.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue NEW","item":"https:\/\/mssdefence.com\/catalogue-new\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"AGM VOYAGE LRF TB75-640"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website","url":"https:\/\/mssdefence.com\/","name":"MSS V\u00e9delem","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mssdefence.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6248"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6248"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}