{"id":9462,"date":"2024-11-29T14:39:10","date_gmt":"2024-11-29T13:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/"},"modified":"2026-04-13T11:10:21","modified_gmt":"2026-04-13T09:10:21","slug":"argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","title":{"rendered":"Dispositif de vision nocturne Argus PVS-31 | ARGUS | MSS Defence"},"content":{"rendered":"
\n

Argus PVS-31 - Dispositif de vision nocturne.<\/span><\/strong><\/h1>\n

L'Argus PVS-31 est un dispositif de vision nocturne binoculaire d'une r\u00e9solution allant jusqu'\u00e0 72 lp\/mm et d'un poids de \u2264450g, fabriqu\u00e9 par ARGUS aux Pays-Bas. Il est con\u00e7u pour le personnel militaire exigeant une optique performante et une construction durable. L'appareil est compatible avec les tubes intensificateurs Gen2+ et Gen3, offrant une adaptabilit\u00e9 dans les environnements difficiles.<\/p>\n

Aper\u00e7u op\u00e9rationnel :<\/strong><\/h5>\n

L'Argus PVS-31 fonctionne efficacement dans des conditions de faible luminosit\u00e9, offrant une meilleure connaissance de la situation pour les op\u00e9rations militaires. Sa conception l\u00e9g\u00e8re garantit le confort lors d'une utilisation prolong\u00e9e, tandis que la fonction de d\u00e9montage rapide de la lentille facilite la maintenance sur le terrain. L'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de l'appareil est optimis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la fonction d'extinction par basculement et au mode veille, ce qui prolonge la dur\u00e9e de vie de la batterie et pr\u00e9serve l'int\u00e9grit\u00e9 du tube.<\/p>\n

Applications :<\/strong><\/h5>\n
    \n
  • Missions de reconnaissance nocturne<\/li>\n
  • Surveillance tactique dans des conditions de faible luminosit\u00e9<\/li>\n
  • Op\u00e9rations secr\u00e8tes n\u00e9cessitant de la discr\u00e9tion<\/li>\n
  • Exercices d'entra\u00eenement dans des environnements vari\u00e9s<\/li>\n
  • Missions de recherche et de sauvetage dans l'obscurit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n
    Caract\u00e9ristiques principales :<\/strong><\/h5>\n
      \n
    • Optique haute r\u00e9solution :<\/strong> R\u00e9solution jusqu'\u00e0 72 lp\/mm pour des images claires.<\/li>\n
    • D\u00e9montage rapide de l'objectif :<\/strong> Les lentilles d\u00e9tachables simplifient l'entretien sur le terrain.<\/li>\n
    • Conception l\u00e9g\u00e8re :<\/strong> Poids \u2264450g pour une utilisation prolong\u00e9e confortable.<\/li>\n
    • Construction durable :<\/strong> Le nylon renforc\u00e9 de fibres r\u00e9siste aux conditions difficiles.<\/li>\n
    • Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique :<\/strong> La mise hors tension par basculement et le mode veille permettent d'\u00e9conomiser la batterie.<\/li>\n
    • Lumi\u00e8re IR int\u00e9gr\u00e9e :<\/strong> Am\u00e9liore la visibilit\u00e9 dans l'obscurit\u00e9 totale.<\/li>\n
    • Contr\u00f4le manuel du gain :<\/strong> Ajustez facilement le gain avec des tubes compatibles.<\/li>\n
    • Imperm\u00e9able \u00e0 l'eau :<\/strong> Classification IP67, avec possibilit\u00e9 de mise \u00e0 niveau IP68.<\/li>\n<\/ul>\n
      ARGUS - Fabricant :<\/strong><\/h5>\n

      ARGUS est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la fabrication de dispositifs de vision nocturne de haute performance pour les applications militaires. Leurs produits sont r\u00e9put\u00e9s pour leur durabilit\u00e9 et leurs capacit\u00e9s optiques avanc\u00e9es.<\/p>\n

      \n

      Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es.<\/span><\/strong><\/h3>\n
        \n
      1. \n Quelle est la r\u00e9solution de l'Argus PVS-31 ?<\/strong>
        \n L'Argus PVS-31 offre une r\u00e9solution allant jusqu'\u00e0 72 lp\/mm, ce qui permet d'obtenir des images claires et d\u00e9taill\u00e9es pour les op\u00e9rations militaires.\n <\/li>\n
      2. \n Quel est le poids de l'Argus PVS-31 ?<\/strong>
        \n L'appareil p\u00e8se \u2264450g, ce qui permet une utilisation prolong\u00e9e sans fatigue pour l'op\u00e9rateur.\n <\/li>\n
      3. \n Quels sont les tubes intensificateurs compatibles avec le PVS-31 ?<\/strong>
        \n L'Argus PVS-31 est compatible avec les tubes Gen2+ et Gen3 18mm MX10160\/MX11769, offrant ainsi une grande flexibilit\u00e9 dans divers sc\u00e9narios op\u00e9rationnels.\n <\/li>\n
      4. \n L'Argus PVS-31 est-il \u00e9tanche ?<\/strong>
        \n Oui, l'appareil est class\u00e9 IP67 pour l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, avec une mise \u00e0 niveau optionnelle vers IP68 disponible sur demande.\n <\/li>\n
      5. \n Comment fonctionne la fonction d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ?<\/strong>
        \n L'appareil est dot\u00e9 d'un syst\u00e8me d'arr\u00eat par basculement et d'un mode de dormance, qui permettent d'\u00e9conomiser automatiquement la batterie et de prot\u00e9ger le tube intensificateur contre les br\u00fblures.\n <\/li>\n
      6. \n Quelle est l'autonomie de la batterie de l'Argus PVS-31 ?<\/strong>
        \n L'appareil fonctionne pendant \u226515 heures avec une seule pile AA ou \u226550 heures avec une batterie externe \u00e0 des temp\u00e9ratures normales.\n <\/li>\n
      7. \n L'Argus PVS-31 peut-il \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames ?<\/strong>
        \n Oui, il est con\u00e7u pour fonctionner \u00e0 des temp\u00e9ratures allant de -40\u2103 \u00e0 60\u2103, avec une capacit\u00e9 de stockage de -55\u2103 \u00e0 70\u2103.\n <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        L'Argus PVS-31 est un dispositif de vision nocturne binoculaire d'un poids \u2264450g, fabriqu\u00e9 par ARGUS pour un usage militaire. Il offre une r\u00e9solution de 72 lp\/mm et est compatible avec les tubes Gen2+\/Gen3.<\/p>","protected":false},"featured_media":9415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[197,45],"product_tag":[],"class_list":["post-9462","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-night-vision-devices-advanced-optics","product_cat-surveillance","pa_brand-argus","first","instock","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nArgus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/produit\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/produit\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T09:10:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/\",\"name\":\"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/404_a.webp\",\"datePublished\":\"2024-11-29T13:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T09:10:21+00:00\",\"description\":\"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\\\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\\\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/404_a.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/404_a.webp\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"Argus PVS-31 Night Vision Device, angled view, blue lenses.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue NEW\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/catalogue-new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\",\"name\":\"MSS Defence\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence","description":"L'Argus PVS-31 pour les op\u00e9rations militaires nocturnes. R\u00e9solution de 72 lp\/mm - poids \u2264450g - tubes Gen2+\/Gen3. Renseignez-vous aupr\u00e8s de MSS Defence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/produit\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence","og_description":"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.","og_url":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/produit\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","og_site_name":"MSS Defence","article_modified_time":"2026-04-13T09:10:21+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","url":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","name":"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","datePublished":"2024-11-29T13:39:10+00:00","dateModified":"2026-04-13T09:10:21+00:00","description":"L'Argus PVS-31 pour les op\u00e9rations militaires nocturnes. R\u00e9solution de 72 lp\/mm - poids \u2264450g - tubes Gen2+\/Gen3. Renseignez-vous aupr\u00e8s de MSS Defence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#primaryimage","url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","contentUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","width":1500,"height":1500,"caption":"Argus PVS-31 Night Vision Device, angled view, blue lenses."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mssdefence.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue NEW","item":"https:\/\/mssdefence.com\/catalogue-new\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website","url":"https:\/\/mssdefence.com\/","name":"MSS D\u00e9fense","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mssdefence.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9462"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9462"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}