{"id":11137,"date":"2026-03-25T14:15:29","date_gmt":"2026-03-25T13:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mssdefence.com\/?post_type=product&p=11137"},"modified":"2026-03-25T16:05:40","modified_gmt":"2026-03-25T15:05:40","slug":"lunettes-de-vision-nocturne-a-double-tube-pvs-31","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/product\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\/","title":{"rendered":"Lunettes de vision nocturne GSCI PVS-31C-4B \u00e0 double tube"},"content":{"rendered":"

Lunettes de vision nocturne GSCI PVS-31C-4B \u00e0 double tube.<\/span><\/strong><\/h2>\n

Les lunettes de vision nocturne GSCI PVS-31C-4B \u00e0 double tube sont con\u00e7ues pour les militaires et les professionnels de l'application de la loi qui ont besoin d'une connaissance maximale de la situation dans des environnements peu ou pas \u00e9clair\u00e9s. En tant que dispositif de vision nocturne \u00e0 double tube, ce syst\u00e8me offre une meilleure perception de la profondeur et une meilleure connaissance de l'espace que les solutions monoculaires, ce qui le rend tr\u00e8s efficace pour les op\u00e9rations dynamiques, la navigation et l'identification des cibles.<\/p>\n

Ces syst\u00e8mes de jumelles militaires de vision nocturne sont con\u00e7us pour \u00eatre fiables, clairs et performants. Ils r\u00e9pondent \u00e0 un large \u00e9ventail de missions tactiques o\u00f9 la pr\u00e9cision et la durabilit\u00e9 sont essentielles.<\/p>\n

Vue d'ensemble<\/strong><\/h2>\n

Les lunettes de vision nocturne \u00e0 deux tubes utilisent deux tubes intensificateurs d'image ind\u00e9pendants pour reproduire la vision binoculaire naturelle. Cette configuration am\u00e9liore consid\u00e9rablement la perception de la profondeur et la vitesse de r\u00e9action par rapport aux dispositifs \u00e0 tube unique.<\/p>\n

Le GSCI PVS-31C-4B s'appuie sur ce principe avec une optique avanc\u00e9e, une conception ergonomique et une construction robuste, ce qui le rend adapt\u00e9 aux environnements op\u00e9rationnels exigeants. Il est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les utilisateurs qui exigent des performances constantes lors de missions prolong\u00e9es et d'op\u00e9rations complexes sur le terrain.<\/p>\n

Applications<\/strong><\/h2>\n

Les lunettes de vision nocturne GSCI PVS-31C-4B \u00e0 double tube conviennent pour :<\/p>\n

    \n
  • Op\u00e9rations militaires n\u00e9cessitant une meilleure connaissance de la situation pendant les man\u0153uvres nocturnes<\/li>\n
  • Interventions des forces de l'ordre dans les environnements \u00e0 faible visibilit\u00e9<\/li>\n
  • Missions de reconnaissance et de surveillance<\/li>\n
  • S\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res et surveillance du p\u00e9rim\u00e8tre<\/li>\n
  • Exercices de formation et d\u00e9ploiement prolong\u00e9 sur le terrain<\/li>\n<\/ul>\n

    Sa construction l\u00e9g\u00e8re et sa conception ergonomique permettent une utilisation prolong\u00e9e sans compromettre les performances ou le confort.<\/p>\n

    Caract\u00e9ristiques principales<\/strong><\/h2>\n
      \n
    • Commandes par bouton-poussoir : Permet des r\u00e9glages rapides et intuitifs lors d'op\u00e9rations tactiques sous haute pression.<\/li>\n
    • Ultra-l\u00e9ger et compact : Minimise la fatigue lors de missions prolong\u00e9es et d'un port prolong\u00e9<\/li>\n
    • Observation \u00e0 deux tubes : Am\u00e9liore la perception de la profondeur et la connaissance de la situation dans les environnements op\u00e9rationnels dynamiques<\/li>\n
    • Qualit\u00e9 d'image exceptionnelle : L'optique multicouche assure la clart\u00e9 et la reconnaissance de la cible dans des conditions de faible luminosit\u00e9.<\/li>\n
    • Robuste et durable : Con\u00e7u pour r\u00e9sister aux chocs, aux environnements difficiles et \u00e0 une utilisation op\u00e9rationnelle continue<\/li>\n
    • S\u00e9curit\u00e9 de rangement et arr\u00eat en cas de retournement : s'\u00e9teint automatiquement lorsqu'il est retourn\u00e9, ce qui pr\u00e9serve la dur\u00e9e de vie de la batterie et la disponibilit\u00e9.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 de code morse IR : Permet une signalisation discr\u00e8te sans compromettre la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle<\/li>\n
    • Observation \u00e0 distance : Permet la surveillance et la reconnaissance \u00e0 longue distance<\/li>\n
    • Optimisation de l'optique : la technologie GSCI-VIVID am\u00e9liore le contraste et la clart\u00e9 de l'image dans les conditions les plus difficiles.<\/li>\n<\/ul>\n

      Dispositifs de vision nocturne \u00e0 deux tubes ou monoculaires<\/strong><\/h2>\n

      Alors que les syst\u00e8mes monoculaires sont compacts et l\u00e9gers, les lunettes de vision nocturne \u00e0 double tube telles que la PVS-31 offrent des avantages op\u00e9rationnels significatifs.<\/p>\n

      Les configurations \u00e0 deux tubes offrent une v\u00e9ritable vision binoculaire, am\u00e9liorant la perception de la profondeur, la coordination et la mobilit\u00e9 en terrain complexe. Ceci est particuli\u00e8rement important lors des d\u00e9placements, des op\u00e9rations en \u00e9quipe et de la prise de d\u00e9cision rapide dans des conditions de faible visibilit\u00e9.<\/p>\n

      Les dispositifs monoculaires peuvent \u00eatre suffisants pour l'observation statique, mais pour les missions dynamiques et les exigences op\u00e9rationnelles avanc\u00e9es, un dispositif de vision nocturne \u00e0 double tube offre un avantage certain en termes de performances et de connaissance de la situation.<\/p>\n

      GSCI<\/strong><\/h2>\n

      Le GSCI PVS-31C-4B est d\u00e9velopp\u00e9 par GSCI Advanced Photonics, un fabricant canadien sp\u00e9cialis\u00e9 dans les syst\u00e8mes de vision nocturne et \u00e9lectro-optiques avanc\u00e9s pour les applications militaires et de maintien de l'ordre. Avec des d\u00e9cennies d'exp\u00e9rience dans la technologie de la vision nocturne, GSCI est reconnue pour sa fiabilit\u00e9 et ses performances dans des environnements op\u00e9rationnels exigeants.<\/p>\n

      Solutions connexes<\/strong><\/h2>\n

      MSS Defence offre des capacit\u00e9s compl\u00e9mentaires, notamment des dispositifs de vision nocturne pour des configurations alternatives, des syst\u00e8mes d'imagerie thermique pour la d\u00e9tection dans l'obscurit\u00e9 totale et des solutions de surveillance int\u00e9gr\u00e9es pour des environnements op\u00e9rationnels multi-capteurs. Ces syst\u00e8mes peuvent \u00eatre combin\u00e9s pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 globale de la mission.<\/p>\n

      Contacter MSS Defence<\/strong><\/h2>\n

      Pour plus d'informations, de sp\u00e9cifications techniques ou d'options d'int\u00e9gration concernant les lunettes de vision nocturne GSCI PVS-31C-4B \u00e0 double tube, contactez MSS Defence. Notre \u00e9quipe soutient les organisations militaires et polici\u00e8res avec des solutions sur mesure align\u00e9es sur les exigences op\u00e9rationnelles.<\/p>\n

      Conclusion<\/strong><\/h2>\n

      Les lunettes de vision nocturne GSCI PVS-31C-4B \u00e0 double tube constituent une solution fiable et performante pour les professionnels op\u00e9rant dans des environnements exigeants. En combinant une optique avanc\u00e9e, une construction durable et une meilleure connaissance de la situation, ce syst\u00e8me permet une prise de d\u00e9cision efficace et un succ\u00e8s op\u00e9rationnel dans des conditions de faible luminosit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Lunettes de vision nocturne haute performance \u00e0 double tube pour les op\u00e9rations militaires et de maintien de l'ordre, offrant une meilleure connaissance de la situation, une optique avanc\u00e9e et des performances fiables dans les environnements \u00e0 faible luminosit\u00e9.<\/p>","protected":false},"featured_media":9190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[197,45],"product_tag":[],"class_list":["post-11137","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-night-vision-devices-advanced-optics","product_cat-surveillance","pa_brand-gsci","first","instock","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nPVS-31 Dual-Tube Night Vision Goggles | MSS Defence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"High-performance PVS-31 dual-tube night vision goggles for military and law enforcement. Enhanced situational awareness, advanced optics and rugged design for tactical operations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/produit\/lunettes-de-vision-nocturne-a-double-tube-pvs-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PVS-31 Dual-Tube Night Vision Goggles | MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"High-performance PVS-31 dual-tube night vision goggles for military and law enforcement. Enhanced situational awareness, advanced optics and rugged design for tactical operations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/produit\/lunettes-de-vision-nocturne-a-double-tube-pvs-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T15:05:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1225_a.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\\\/\",\"name\":\"PVS-31 Dual-Tube Night Vision Goggles | MSS Defence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/1225_a.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-25T13:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T15:05:40+00:00\",\"description\":\"High-performance PVS-31 dual-tube night vision goggles for military and law enforcement. Enhanced situational awareness, advanced optics and rugged design for tactical operations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/1225_a.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/1225_a.webp\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"GSCI PVS-31C-4B\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue NEW\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/catalogue-new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"GSCI PVS-31C-4B Dual-Tube Night Vision Goggles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\",\"name\":\"MSS Defence\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lunettes de vision nocturne PVS-31 Dual-Tube | MSS Defence","description":"Lunettes de vision nocturne \u00e0 double tube PVS-31 haute performance pour les militaires et les forces de l'ordre. Meilleure connaissance de la situation, optique avanc\u00e9e et conception robuste pour les op\u00e9rations tactiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/produit\/lunettes-de-vision-nocturne-a-double-tube-pvs-31\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PVS-31 Dual-Tube Night Vision Goggles | MSS Defence","og_description":"High-performance PVS-31 dual-tube night vision goggles for military and law enforcement. Enhanced situational awareness, advanced optics and rugged design for tactical operations.","og_url":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/produit\/lunettes-de-vision-nocturne-a-double-tube-pvs-31\/","og_site_name":"MSS Defence","article_modified_time":"2026-03-25T15:05:40+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1225_a.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\/","url":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\/","name":"Lunettes de vision nocturne PVS-31 Dual-Tube | MSS Defence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1225_a.webp","datePublished":"2026-03-25T13:15:29+00:00","dateModified":"2026-03-25T15:05:40+00:00","description":"Lunettes de vision nocturne \u00e0 double tube PVS-31 haute performance pour les militaires et les forces de l'ordre. Meilleure connaissance de la situation, optique avanc\u00e9e et conception robuste pour les op\u00e9rations tactiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mssdefence.com\/product\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\/#primaryimage","url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1225_a.webp","contentUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1225_a.webp","width":1500,"height":1500,"caption":"GSCI PVS-31C-4B"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/pvs-31-dual-tube-night-vision-goggles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mssdefence.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue NEW","item":"https:\/\/mssdefence.com\/catalogue-new\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"GSCI PVS-31C-4B Dual-Tube Night Vision Goggles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website","url":"https:\/\/mssdefence.com\/","name":"MSS D\u00e9fense","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mssdefence.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11137"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11137"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}