{"id":9462,"date":"2024-11-29T14:39:10","date_gmt":"2024-11-29T13:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/"},"modified":"2026-04-13T11:10:21","modified_gmt":"2026-04-13T09:10:21","slug":"argus-pvs-31-binokulares-nachtsichtgerat-bnvd-gehause-kit-mit-linsen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","title":{"rendered":"Argus PVS-31 Nachtsichtger\u00e4t | ARGUS | MSS Defence"},"content":{"rendered":"
\n

Argus PVS-31 - Nachtsichtger\u00e4t.<\/span><\/strong><\/h1>\n

Das Argus PVS-31 ist ein binokulares Nachtsichtger\u00e4t mit einer Aufl\u00f6sung von bis zu 72 lp\/mm und einem Gewicht von \u2264450g, hergestellt von ARGUS in den Niederlanden. Es wurde f\u00fcr Milit\u00e4rpersonal entwickelt, das eine Hochleistungsoptik und eine robuste Konstruktion ben\u00f6tigt. Das Ger\u00e4t ist mit Gen2+- und Gen3-Verst\u00e4rkerr\u00f6hren kompatibel und bietet Anpassungsf\u00e4higkeit in schwierigen Umgebungen.<\/p>\n

Operativer \u00dcberblick:<\/strong><\/h5>\n

Das Argus PVS-31 arbeitet effizient bei schlechten Lichtverh\u00e4ltnissen und bietet ein verbessertes Situationsbewusstsein f\u00fcr milit\u00e4rische Operationen. Das leichte Design sorgt f\u00fcr Komfort bei l\u00e4ngerem Gebrauch, w\u00e4hrend die schnelle Demontage der Linse die Wartung vor Ort erleichtert. Die Energieeffizienz des Ger\u00e4ts wird durch die Flip-Up-Ausschaltfunktion und den Ruhemodus maximiert, wodurch die Lebensdauer der Batterie verl\u00e4ngert und die Integrit\u00e4t der R\u00f6hre erhalten wird.<\/p>\n

Anwendungen:<\/strong><\/h5>\n
    \n
  • Nachtaufkl\u00e4rungseins\u00e4tze<\/li>\n
  • Taktische \u00dcberwachung bei schlechten Lichtverh\u00e4ltnissen<\/li>\n
  • Verdeckte Operationen, die Heimlichkeit erfordern<\/li>\n
  • Trainings\u00fcbungen in unterschiedlichen Umgebungen<\/li>\n
  • Such- und Rettungseins\u00e4tze bei Dunkelheit<\/li>\n<\/ul>\n
    Wesentliche Merkmale:<\/strong><\/h5>\n
      \n
    • Hochaufl\u00f6sende Optik:<\/strong> Erreichen Sie eine Aufl\u00f6sung von bis zu 72 lp\/mm f\u00fcr klare Bilder.<\/li>\n
    • Schnelle Demontage des Objektivs:<\/strong> Abnehmbare Linsen vereinfachen die Wartung vor Ort.<\/li>\n
    • Leichtes Design:<\/strong> Wiegt \u2264450g f\u00fcr komfortablen, l\u00e4ngeren Gebrauch.<\/li>\n
    • Langlebige Konstruktion:<\/strong> Faserverst\u00e4rktes Nylon widersteht rauen Bedingungen.<\/li>\n
    • Leistungseffizienz:<\/strong> Flip-Up Power Off und Ruhemodus sparen Batterielebensdauer.<\/li>\n
    • Integriertes IR-Licht:<\/strong> Verbessert die Sichtbarkeit bei v\u00f6lliger Dunkelheit.<\/li>\n
    • Manuelle Verst\u00e4rkungsregelung:<\/strong> Einfache Anpassung der Verst\u00e4rkung mit kompatiblen R\u00f6hren.<\/li>\n
    • Wasserdicht:<\/strong> Schutzart IP67, Aufr\u00fcstung auf IP68 m\u00f6glich.<\/li>\n<\/ul>\n
      ARGUS - Hersteller:<\/strong><\/h5>\n

      ARGUS ist auf die Herstellung von Hochleistungs-Nachtsichtger\u00e4ten f\u00fcr milit\u00e4rische Anwendungen spezialisiert. Die Produkte sind f\u00fcr ihre Langlebigkeit und fortschrittlichen optischen F\u00e4higkeiten bekannt.<\/p>\n

      \n

      H\u00e4ufig gestellte Fragen.<\/span><\/strong><\/h3>\n
        \n
      1. \n Wie hoch ist die Aufl\u00f6sung des Argus PVS-31?<\/strong>
        \n Das Argus PVS-31 bietet eine Aufl\u00f6sung von bis zu 72 lp\/mm und liefert klare und detaillierte Bilder f\u00fcr milit\u00e4rische Eins\u00e4tze.\n <\/li>\n
      2. \n Wie viel wiegt das Argus PVS-31?<\/strong>
        \n Das Ger\u00e4t wiegt \u2264450 g und ist damit f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Einsatz geeignet, ohne dass der Bediener dabei erm\u00fcdet.\n <\/li>\n
      3. \n Welche Verst\u00e4rkerr\u00f6hren sind mit dem PVS-31 kompatibel?<\/strong>
        \n Das Argus PVS-31 ist mit Gen2+ und Gen3 18mm MX10160\/MX11769 R\u00f6hren kompatibel und bietet somit Flexibilit\u00e4t in verschiedenen Einsatzszenarien.\n <\/li>\n
      4. \n Ist das Argus PVS-31 wasserdicht?<\/strong>
        \n Ja, das Ger\u00e4t ist nach IP67 wasserdicht, auf Wunsch ist eine Aufr\u00fcstung auf IP68 m\u00f6glich.\n <\/li>\n
      5. \n Wie funktioniert die Stromsparfunktion?<\/strong>
        \n Das Ger\u00e4t verf\u00fcgt \u00fcber einen Flip-Up-Schaltmodus und einen Ruhemodus, die automatisch die Batterielebensdauer verl\u00e4ngern und die Verst\u00e4rkerr\u00f6hre vor Verbrennungssch\u00e4den sch\u00fctzen.\n <\/li>\n
      6. \n Wie lange h\u00e4lt die Batterie des Argus PVS-31?<\/strong>
        \n Die Betriebsdauer des Ger\u00e4ts betr\u00e4gt \u226515 Stunden mit einer einzelnen AA-Batterie oder \u226550 Stunden mit einem externen Akkupack bei normalen Temperaturen.\n <\/li>\n
      7. \n Kann das Argus PVS-31 bei extremen Temperaturen verwendet werden?<\/strong>
        \n Ja, er ist f\u00fcr einen Temperaturbereich von -40\u2103 bis 60\u2103 ausgelegt, mit einer Lagerf\u00e4higkeit von -55\u2103 bis 70\u2103.\n <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Das Argus PVS-31 ist ein binokulares Nachtsichtger\u00e4t mit einem Gewicht von \u2264450g, das von ARGUS f\u00fcr milit\u00e4rische Zwecke hergestellt wird. Es bietet eine Aufl\u00f6sung von 72 lp\/mm und ist mit Gen2+\/Gen3-Tuben kompatibel.<\/p>","protected":false},"featured_media":9415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[197,45],"product_tag":[],"class_list":["post-9462","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-night-vision-devices-advanced-optics","product_cat-surveillance","pa_brand-argus","first","instock","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nArgus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mssdefence.com\/de\/produkt\/argus-pvs-31-binokulares-nachtsichtgerat-bnvd-gehause-kit-mit-linsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/de\/produkt\/argus-pvs-31-binokulares-nachtsichtgerat-bnvd-gehause-kit-mit-linsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSS Defence\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T09:10:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/\",\"name\":\"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/404_a.webp\",\"datePublished\":\"2024-11-29T13:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T09:10:21+00:00\",\"description\":\"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\\\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\\\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/404_a.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/404_a.webp\",\"width\":1500,\"height\":1500,\"caption\":\"Argus PVS-31 Night Vision Device, angled view, blue lenses.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/product\\\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue NEW\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/catalogue-new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/\",\"name\":\"MSS Defence\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mssdefence.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Argus PVS-31 Nachtsichtger\u00e4t | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence","description":"Das Argus PVS-31 f\u00fcr milit\u00e4rische Nachteins\u00e4tze. 72 lp\/mm Aufl\u00f6sung - \u2264450g Gewicht - Gen2+\/Gen3 R\u00f6hren. Erkundigen Sie sich bei MSS Defence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/produkt\/argus-pvs-31-binokulares-nachtsichtgerat-bnvd-gehause-kit-mit-linsen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence","og_description":"The Argus PVS-31 for military night operations. 72 lp\/mm resolution \u00b7 \u2264450g weight \u00b7 Gen2+\/Gen3 tubes. Enquire at MSS Defence.","og_url":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/produkt\/argus-pvs-31-binokulares-nachtsichtgerat-bnvd-gehause-kit-mit-linsen\/","og_site_name":"MSS Defence","article_modified_time":"2026-04-13T09:10:21+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","url":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/","name":"Argus PVS-31 Nachtsichtger\u00e4t | ARGUS | MSS Defence | MSS Defence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","datePublished":"2024-11-29T13:39:10+00:00","dateModified":"2026-04-13T09:10:21+00:00","description":"Das Argus PVS-31 f\u00fcr milit\u00e4rische Nachteins\u00e4tze. 72 lp\/mm Aufl\u00f6sung - \u2264450g Gewicht - Gen2+\/Gen3 R\u00f6hren. Erkundigen Sie sich bei MSS Defence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#primaryimage","url":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","contentUrl":"https:\/\/mssdefence.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/404_a.webp","width":1500,"height":1500,"caption":"Argus PVS-31 Night Vision Device, angled view, blue lenses."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/product\/argus-pvs-31-binocular-night-vision-device-bnvd-housing-kit-with-lenses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mssdefence.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue NEW","item":"https:\/\/mssdefence.com\/catalogue-new\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Argus PVS-31 Night Vision Device | ARGUS | MSS Defence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mssdefence.com\/#website","url":"https:\/\/mssdefence.com\/","name":"MSS-Verteidigung","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mssdefence.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9462"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9462"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mssdefence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}